以书为媒，共享未来——第四届东南亚中国图书巡回展于曼谷开展

2020-10-04 18:55


中国、泰国、马来西亚、柬埔寨……
11天，56家出版社，2600多种版权图书
每天十数场线上版权洽谈会……
2020年中国出版界唯一落地境外的书展活动。

当许多人都在“国庆+中秋”双节同庆的氛围中欢度佳节时，一场越洋携手的版权文化“走出去”活动正在泰国曼谷火热开展。


2020年9月30日至10月11日，由中宣部指导，中国书刊发行行业协会、福建省委宣传部、厦门市委宣传部、厦门市文化和旅游局、中国（福建）自由贸易试验区厦门片区管理委员会共同主办，厦门外图集团有限公司承办并策划实施的“第四届东南亚中国图书巡回展”在泰国举办。


巡回展携56家中国出版社的2600多种版权图书亮相，设立“中国主题图书展区”、“中国优质版权图书展区”，并通过网络视频技术，实现跨国线上版权洽谈，为中国出版走出去搭建创新合作平台。


▲巡回展于泰国曼谷开幕

▲巡回展于泰国曼谷开幕


礼献国庆

“中国主题”图书亮相巡回展



本届巡回展精心策划了“中国主题图书展区”，集中展示包括《习近平谈治国理政》第三卷中文版、英文版在内的5000多册“中国主题”图书。厦门外图集团海外团队工作人员热情地向前来观展的国外出版社同行、读者们推介相关图书，现场气氛热闹。


▲中国主题图书展区

▲展区现场


“一地导播、海外落地、三方连线”

创新办展促版权输出


境外疫情的持续致使2020年许多境外书展活动或延迟或取消，给中国出版界“走出去”带来巨大冲击。为确保在国际书展上传递出中国出版的声音，本届巡回展组委会积极寻找解决方案，创造性地开展工作。


利用多年来在海外积累的本地化资源及建立起的海外团队，建立“一地导播、海外落地、三方连线”的运行机制，设立厦门远程指挥中心指挥展会全局、海外团队落地办展、多方视频同步连线，实现了版权会议洽谈的“跨国线上握手”。


▲巡回展厦门远程指挥中心

▲厦门外图集团总经理申显杨远程问候


中方花城出版社与泰方SMM PLUS出版社通过远程视频成功连线，打响本届巡回展线上版权洽谈会第一枪。会议中，中方出版社有关中国抗疫经验的书籍，如《新型冠状病毒肺炎心理干预指南》《钟南山》等，颇受泰方出版社青睐。


SMM PLUS出版社表示，面临严峻疫情形势，中国采取了最全面、最严格、最彻底的的防控措施，抗疫斗争卓有成效，中国的成功经验值得学习和借鉴。


此外，儿童读物备受追捧，东方出版社《噼里啪啦》等系列童书一经推出，便将泰方蜘蛛出版社目光牢牢吸引，双方一拍即合，当场达成数套版权图书合作意愿。

截至10月3日12时，本届巡回展首批A组共有27家出版社参与线上洽谈，达成版权合作意向100多项。

通过创新办展形式，巡回展为跨国图书贸易与版权交流打造出新出路，切实为全球疫情环境下中国出版高效、便捷、智能化“走出去”铺路搭桥。


▲安徽少年儿童出版社vs泰国蜘蛛出版社

▲广西师范大学出版社vs泰国SEED出版社

▲教育科学出版社vs泰国SEED出版社


海外媒体聚焦，行业大咖亲临
巡回展引多方关注

一年一度的中国图书巡回展，是当地媒体关注的焦点。巡回展吸引了包括网络媒体Bangkok-Today.com、Hunsa.com、平面媒体Asiamorningnews、Lifetime、杂志媒体Entertain Magazine、Lokwannee以及泰国TNN16电视台在内的十多家泰国本土主流媒体。

泰国TNN电视台记者Wilairat Rojnora主动提出要与中方进行一次远程采访。巡回展组委会新闻发言人——厦门外图集团总经理申显杨、远程指挥中心负责人——厦门外图集团国际图书事业群总经理吴畇希都通过远程视频会议，与泰方现场的记者团进行了深入而热烈的交流。


▲远程采访：泰国曼谷现场

▲厦门外图集团总经理申显杨在厦门接受远程采访

▲厦门外图集团国际图书事业群总经理吴畇希向媒体展示版权样书


泰国出版商和书商协会会长蔡碧美带队参访了巡回展的曼谷会场，并与厦门远程指挥中心视频连线。


蔡碧美会长表达了对本届巡回展顺利开幕的祝贺，高度肯定了巡回展对推动中泰两国图书贸易、版权合作作出的巨大贡献，并邀请组委会明年带团亲临曼谷，继续将中泰出版合作推向新高度。


▲泰国出版商和书商协会会长蔡碧美与厦门视频互动


东南亚中国图书巡回展自2017年至今已连续成功举办第四年，已成为联通海内外出版业、图书供应商、零售商的强势平台，也是中国与东南亚国家开展民间文化交流、非物质文化遗产展演的重要平台。

巡回展被列入中宣部“丝路书香”工程重点项目，国家新闻出版署“走出去”重点项目，入选国家新闻出版改革发展重点项目库。


东南亚中国图书巡回展已成功落地泰国、越南、老挝、缅甸、柬埔寨、菲律宾、马来西亚等众多东南亚国家，受到各国出版业界和读者欢迎。