交流出圈出彩,文化多元共融——2024年东南亚中国图书巡回展走进马来西亚、泰国

2024-06-07 17:30


5月23日至30日,2024年东南亚中国图书巡回展在马来西亚、泰国成功举办,为东南亚各界奉献一年一度的出版合作与文化交流的书香盛宴。本年度巡回展由中宣部进出口管理局指导,中国书刊发行业协会、福建省委宣传部、厦门自贸委、厦门市商务局、厦门市文旅局等共同主办,厦门外图集团承办。



中国图书亮相,海外各界高度关注有共鸣


2024年东南亚中国图书巡回展主会场设于马来西亚吉隆坡,结合2024年吉隆坡国际书展,搭建“以书为媒,共读中国”中国主题展区,展出近50家中国出版机构各类主题图书、版权图书上千种,对外整体展介中国出版最新成果,为东南亚各界阅读中国图书、了解中国发展擦亮文化窗口。


展览期间,马来西亚教育部副部长黄家和赴展区参观,现场翻阅参展中国图书;各界人士聚焦中国展区,长时间驻足阅读、交流。《习近平谈治国理政》系列主题图书、唐卡等反映中国传统文化的读物以及对外汉语教材最受青睐。一位购买《闽南话大全》的马来西亚读者笑着表示:“福建是我的老家,在这边我们经常用闽南话交流,期待将来再回家乡走走。”


马来西亚教育部副部长黄家和参观展区

搭建合作平台,中外出版互通互鉴结硕果


为了进一步推动中国图书版权走出去,本年度巡回展分别在吉隆坡和曼谷举办中外出版对接洽谈会,开展了出版合作签约、经验分享、“一对一”版权对接等交流活动,达成出版及印刷服务版权合作意向300余项。


“Sifu Mandarin”是马来西亚一家专门出版汉语学习类图书的出版社。此次巡回展上,“Sifu Mandarin”出版社通过版权对接与教育科学出版社就《汉字故事》等图书达成版权合作意向。该社负责人表示,在马来西亚,学习中文的非华裔民众越来越多,汉语学习类图书在市场上越来越受欢迎。希望通过巡回展,与更多的中国教育类出版社对接,引进适合的图书或版权。


中泰出版对接洽谈会现场

深入同业交流,中华文化立体多元走出去


巡回展期间,出访团还深入泰国Amarin出版集团、马来西亚华校董事联合会总会等文化机构,开展研讨交流、友好赠书活动,实地调研当地出版贸易和教育合作市场,在版权贸易、图书出口、教材合作、中华文化赛事合办等多领域达成多项合作共识,收获外方高度认可。


在马六甲晋巷华文小学开展赠书活动时,马来西亚国际贸易及工业部原副部长、马六甲州政府对华事务特使林万锋评价:“通过图书这样的文化载体,我们不仅能够传播知识,还能够传递友谊和合作的精神。马六甲作为“一带一路”上的重要节点,正是通过东南亚中国图书巡回展这样的文化交流活动,进一步加强了与中国的联系和合作,成为马中“民心相通”的最佳示范!”


系列赠书交流活动

墙外开花内外香,权威媒体融合传播


作为中国文化出海东南亚的品牌书展,2024年东南亚中国图书巡回展吸引了多方关注,共有50多家国内外媒体就巡回展进行了宣传报道。


《人民日报海外版》以《中国图书走进马来西亚:传递友谊与合作的精神》为题,对本年度巡回展在马期间系列文化交流活动作了重点报道;中新社安排记者赴巡回展吉隆坡展区现场采访,以本年度巡回展亮相吉隆坡国际书展为切入点,先后发表两篇重磅报道,累计阅读量超85万;人民网围绕巡回展开幕活动、国家文化出口基地助力中国出版走出去以及北师大版中国职业教育教材出海等主题进行了多篇报道;中国侨网、闽南网、《厦门日报》等国内媒体亦就系列活动进行了跟踪和转载报道;马来西亚教育部副部长黄家和在个人脸书频道发布参观巡回展展区组图,在社交媒体平台引起大量评论转发,帮助巡回展实现了很好的出圈宣传效应;泰国头部网媒Mgronline、Siam event等聚焦巡回展中泰版权会,就中泰出版人签约、一对一版权洽谈等活动进行了现场报道;Bangkok-today、Gorgeousbkk、Bizgoodness、Ujunction news、Worldbusiness、Sondhitalk 、Meonlinemag、lokwannee等十数家海外媒体也进行了同步报道。


媒体多维聚焦,展现了东南亚巡回展的品牌魅力,进一步提升了巡回展平台的国际影响力和知名度。


《人民日报海外版》聚焦巡回展


中新社现场报道巡回展

海外媒体报道矩阵

2023109